I suspect this loading issue might only be with VS2022.
Symbols are loading successfully for me using VS2019 16.11.19 and CEF M107. I've tested both 32-bit and 64-bit builds with both Debug and Release symbols. Note with Release builds you need to enable symbol generation under "Configuration Properties > Linker > Debugging > Generate Debug Info" or breakpoints won't work in the sample app code.